Accueil Archives Profil S'abonner
Ce site dédié à l'oeuvre de Charles JULIET est un espace de documentation subjective et de rencontre entre ses Lecteurs et l'Association "La Cause des Causeuses", Avec son accord, les principaux événements concernant son actualité éditoriale et ses rencontres publiques y sont évoqués.

CHARLES JULIET |"In Sottu Voce - A Voix Basse", SCUDO Edition

01/02/2021

 

 


 

 

C’est une très grande joie d’annoncer la parution de "In Sottu Voce - A Voix Basse", le recueil de l’écrivain et poète Charles JULIET, traduit en langue corse par Sonia MORETTI.

Les deux versions sont accompagnées d’un QR Code donnant accès aux lectures par les auteurs, chacun dans sa langue.

Un magnifique objet pour les personnes sensibles à la langue de Charles JULIET, pour les amoureuses et les amoureux de la langue corse, ou simplement pour les curieuses et les curieux.

Le recueil est disponible dans toutes les bonnes librairies ainsi qu’en ligne sur le site de Scudo Edition https://www.scudoedition.corsica/product-page/in-sottu-voce

 

François-Xavier Marchi

Rédigé à 19:25 dans A VOIX BASSE / IN SOTTU VOCE, Actualité | | Commentaires (0)

Bibliographie Charles JULIET | Liens et Mise à jour 2020 chez P.O.L Editeur principal

22/12/2020

Charles
Juliet

Chez P.O.L 

 Aut-juliet-charles-2013C.J.par Sylva Villerot (c) 

 

Site personnel de l'auteur

20181029_180620

                                                                                                                                                                                    Charles Juliet lisant | Mth PEYRIN (c)

 

 

 

Chez d'autres éditeurs

Éditions Maeght

  • Bram Van Velde, collection « Carnets de voyages »
  • Bram Van Velde, monographie (avec Jacques Putman)

Éditions L’Échoppe

  • Accords, 1987
  • Entretien avec Pierre Soulages, 1987
  • Jean Reverzy, 1992
  • Entretien avec Raoul Ubac, 1994
  • Chez François Dilasser, 1999

Éditions Arfuyen

  • Bribes pour un double, 1992, 2001
  • L’Autre Chemin, poèmes, 1998

Éditions La Passe du Vent

  • Trouver la source, suivi de Échanges, 1992, 2000

Éditions Flohic

  • Un grand vivant : Cézanne, 1997
  • Charles Juliet en son parcours, 2001

Éditions Jacques Brémond

  • Failles, 1995

Éditions Arléa

  • Mes Chemins, entretien, 1995

Éditions Bayard

  • Ce long périple, 2001
  • Sagesses et blessures, 2009

Éditions Diabase

  • D’une rive à l’autre, entretien avec Cypris Kophidès, Ed. Diabase, 2006

Éditions du Seuil coll. « Points-Sagesses »

  • Une femme ardente, Hadewijch d’Anvers, textes choisis et présentés par Charles Juliet, 2012

Éditions Gallimard

  • Lambeaux, Folio plus, n°48, 2005.
  • L’Année de l’éveil, Folio plus, n°243, 2013
  • Pour plus de lumière, Collection Poésie/Gallimard, n°554, 2020

Ouvrages à tirage limité. Une quarantaine d’ouvrages dont :

  • Au long de la spirale, lithographies de Bram Van Velde, Maeght,1975
  • Fouilles, frontispice de Bram Van Velde, Fata Morgana, 1980
  • Trop ardente, lithographie de Bram Van Velde, 1981
  • Approches, avec cinq gravures de Zoran Music, Fata Morgana, 1981
  • Reviens à ta solitude, cinq poèmes, Éditions Unes, 1983
  • L’Inexorable, avec trois eaux-fortes originales de Francis Herth, Fata Morgana, 1984
  • Lettre suit, interventions de Anick Vinay, Atelier des Grames, 1985
  • La vie affleure, œuvres originales de B. Dorny, Éditions Dorny, 1989
  • Tant de chemins, œuvres de B. Dorny, Éditions Biren, 1989
  • Telluriennes, 12 gravures originales de Fabrice Rebeyrolle, Éditions Isabelle Jonquière, Forcalquier, 1993
  • Cette flamme claire, dessins de Jean-Michel Marchetti, Éditions Encrages & Co, 1994
  • Douze livres à l’Atelier des Grames, Gigondas, dernier paru : La fracture
  • Note de journal, interventions de B. Dorny, Éditions Dorny, 1994
  • Ce chemin, gravures de Denise Emery, Éditions Raymond Meyer, Genève, 1994
  • Ce foyer secret, frontispice de Anick Vinay, Atelier des Grames, 1995
  • En amont, gravures de Christiane Vielle, 1995
  • Cette flamme claire, 33 exemplaires avec une encre originale de Jean-Michel Marchetti
  • Creuser, 15 exemplaires avec interventions de B. Dorny, Éditions Dorny, 1998
  • La Mue, 15 exemplaires avec interventions de B. Dorny, Éditions Dorny, 1998
  • Ferveur, 120 exemplaires avec 4 lithographies originales de Oh Su-Fan, Éditions Maeght, 1998
  • La Traversée, Atelier des Grames, 1999
  • Galet, interventions de Jaqueline Ricard, Ed. La cour pavée, 2000
  • La Vague, avec une peinture et deux pointes-sèches de T. Le Saec, Ed. Patrick Gaultier, 2001
  • Invite le vent, avec une œuvre originale et une vignette de J. Michel Marchetti, Ed. Remarque, 2002
  • Une joie secrète, avec 30 lavis de Bang Hai Ja, Éditions Voix d’encre, 2002
  • Invite le vent, Frontispice de Pierre Buraglio, Éditions Galerie des Sept Collines, 2002
  • Te rejoindre, 102 exemplaires avec une eau-forte de Anick Vinay, Atelier des Grames, 2002
  • Les mille monts de lune, poèmes de Corée présentés par C. juliet, calligraphies de Bang Hai-Ja, Albin Michel, 2003
  • Notules, avec cinq gravures de Christiane Vielle, Ed. Mirage, 2005
  • Les Autoportraits de Jean-Michel Marchetti,17 photographies en typographie, encres originales et une peinture originale, signé et numéroté, Ed. Encrages and Co, 2005
  • Papiers choisis, Musée Chintreuil, Pont-de-Vaux

Revues ayant consacré un dossier ou un numéro à Charles Juliet

  • Entailles, n°17, Printemps 1984
  • Faire part, n°8-9, Automne 1986
  • Aube magazine, 4e trimestre 1989
  • Le croquant, n°6, Hiver 1989-90
  • Jungle, n°13, Le poète débâillonné, mai 1990
  • L’École des lettres, n°9, avril 1992
  • Revue de la poésie internationale (Bruxelles)
  • Friches, n°60, Automne 1997
  • L’Œil de bœuf, n°13, novembre 1997
  • Le Croquant, n°26, Automne 1999
  • Autre Sud, juin 2001
  • Psychanalyse, octobre 2009 (une étude sur Lambeaux, suivi d’un entretien avec l’auteur)
  • Le Matricule des Anges, n°149, janvier 2014
  • Décapage, n°48, Automne-Hiver 2013

Mémoires consacrés à l’œuvre de Charles Juliet

  • Sophie Buisson, Charles Juliet – Mouvements à l’œuvre, Université LYON II, octobre 1984
  • Claude Brichler, Vers une littérature du pluralisme. A partir de Dans la lumière des saisons, Université de Nancy-Metz, 1994-1995
  • Valérie Rouffiac, Bram Van Velde – Rapports avec la littérature, Université de Toulouse Le Mirail, septembre 1995
  • Caroline Borel, Le poète et le peintre, Université de Grenoble, 1995
  • Guillaume Georges, Charles Juliet – La difficulté d’être, Université de Paris IV-Sorbonne, 1995-1996
  • Elisa Pancaldi, Teoria e pratica della traduzione : « L’Inattendu » di Charles Juliet, Universita di Bologna – 1995-1996
  • Silke Vom Lehn, La quête de soi, Université de Münster, 1999
  • Stéphane Roche, Charles Juliet – Écriture de l’intime et journal de l’écriture,2 volumes, thèse présentée à l’Université de Toulouse II Le Mirail, 2002
  • Anne Guerquin, Charles Juliet – de L’Année de l’éveil à Lambeaux – l’aboutissement de la quête de soi, Paris III – La Sorbonne Nouvelle, septembre 2003
  • Monica Cardinali, Mémoire sur les récits et les nouvelles de Charles Juliet, Université de Marcerata, 2005
  • Marie-Ange Gréa, Voyage au pays du Journal – étude du journal tenu à Wellington Au pays du long nuage blanc, Université de Lyon III, 2005
  • Camille Chevalier, Charles juliet, aux sources de l’enfance, Université Paul Valéry - Montpellier, septembre 2007
  • Hameni Hajjej, La figure de l’écrivain dans le Journal I de Charles Juliet, Université de SFAX, 2010
  • Emma Yahya, L’expression de l’écriture dans Lambeaux et L’Année de l’éveil de Charles Juliet, Université de SFAX, 2012
  • Marie Cartonnet, Le rapport à l’écriture chez Charles Juliet (dans le Journal et dans Lambeaux), Université Paris-Sorbonne, 2013

Ouvrages consacrés à Charles Juliet

  • Rodolphe Barry, Rencontres avec Charles Juliet, La Passe du vent
  • Christian Lux, Lettres à Charles Juliet, Calligrammes
  • Anne Lauricella, Charles Juliet, d’où venu ?, biographie, Le Castor Astral
  • Jean-Pierre Siméon, La conquête dans l’obscur, Jean-Michel Place, 2003
  • Attentivement, Charles Juliet, Lettres d’Ami.e.s , Cause des Causeuses & Jacques André Éditeur, Lyon, 2008
  • Fraternellement, Charles Juliet, Textes de lectrices et de lecteurs à propos de son oeuvre, Cause des Causeuses & Jacques André Éditeur, Lyon, 2019


Poèmes et ouvrages traduits en allemand, espagnol, italien, anglais (E.U.), polonais, japonais, vietnamien, turc, coréen, chinois...

Des entretiens avec Charles Juliet et des articles consacrés à ses ouvrages sont parus dans les journaux nationaux : Télérama, Le Monde, Le Figaro, Le Nouvel Observateur, L’Express, Le Point, L’Événement du Jeudi, La Croix.., ainsi que dans des revues et des magazines.

Des extraits de ses ouvrages figurent dans des manuels scolaires.

Charles Juliet a réalisé plusieurs séries d’émissions à France-Culture.
Deux pièces radiophoniques ont été diffusées sur les antennes de cette station.

Écarte la nuit, pièce de théâtre, a été montée à Lyon et à Bruxelles.
Un lourd destin, pièce de théâtre, a été créée par Roger Planchon en janvier 2002, au T.N.P. de Villeurbanne. Cette pièce, traduite en allemand, a été jouée au théâtre de Tübingen.
Lambeaux a été porté à la scène plus de 150 fois, notamment par Anne de Boissy.
Florence Marguier a interprété en janvier 2002 Dans la lumière des saisons au Théâtre des Marronniers à Lyon.

Film documentaire disponible en DVD, de Rodolphe Barry consacré à Charles Juliet : Libre le chemin, durée 52’, production Abacaris Films (15, Passage de la Main d’or, 75011 Paris).
Film de Michel Fessler, (52’) avec la participation de Pierre Assouline.

  • Le pouvoir du poème, poèmes de Charles Juliet enregistrés par l’auteur, Éd. Thélème
  • L’Incessant, pièce de théâtre et poèmes de Charles Juliet enregistrés par Nicole Garcia et l’auteur aux Éditions des Femmes, 2005
  • J’ai cherché..., poèmes lus par l’auteur et Valérie Dréville, Éditions des femmes, 2008

Rédigé à 18:40 dans BIBLIOGRAPHIE 2020 | | Commentaires (0)

Réédition CD J'ai cherché... Charles Juliet, Valérie Dréville

01/12/2020

 

J'ai cherché... Charles Juliet, Valérie Dréville (Lu par Charles Juliet - Valérie Dréville)

Éditions des femmes-Antoinette Fouque

La Bibliothèque des Femmes

 

3328140021844_1_75

 

Les souvenirs « de l'enfance à l'âge adulte » deviennent des micro-récits autobiographiques scandés, martelés par une voix qui souligne certains des mots les plus importants. Souvenirs trouvant leur source dans la mort portée en soi : deuil éternel de la mère génitrice jamais connue, mots ressassés, harcelants, épuisants. Souvenirs de lecture qui devient le sujet même des textes. Souvenirs lumineux enfin, pour la période plus récente de la vie de l'auteur qui disent son enthousiasme dans le cadre de rencontres. S'ils sont encore pour certains frappés de noirceur, ils ne concernent plus l'intériorité de l'auteur mais le chaos du monde dans lequel il vit aujourd'hui. L'écriture fait naître et laisser parler les morts aussi bien que les « exilés des mots ». À l'écoute des deux voix, on comprend que la conquête des mots fut aussi conquête de soi et de son destin. (d'après Nelly Carnet, revue Autre sud n° 46, sept. 2009)

Rédigé à 21:40 dans Actualité, Editions des Femmes Antoinette Fouque | | Commentaires (0)

Charles JULIET en Automne | M.L

10/11/2020

 

Image

                                        Les fidèles lectrices et lecteurs de Charles JULIET ont peut-être appris  en priorité le grand événement douloureux de la fin de l'été... Sa fidèle et attentionnée compagne M.L atteinte d'une maladie liée à la vieillesse nous a quittés au moment même où paraissaient deux livres importants : Le Gallimard/Poésie intitulé " Vers plus de Lumière" préfacé par Jean-Pierre SIMEON et  le dixième volume du Journal intitulé "Le jour baisse". 

[...]

Ce dixième volume sera , on l'espère, complété, mais Charles ne peut présumer de ses forces en ce moment. Il ne s'avance pas clairement jusque là à ce propos. 

A noter qu'un livre d'artiste est actuellement en attente de signature chez Renaud Vincent à la Galerie du Bourdaric à Vallon-Pont-d'Arc . Là encore la pandémie retarde la rencontre dédiée. 

D'autres projets sont sans doute en gestation et nous aurons plaisir à annoncer les retrouvailles publiques et les livres à partager.

Charles Juliet n'est pas habitué à utiliser comme nous le numérique et il s'en désintéresse . Mais il sait qu'il peut compter sur ses ami.e.s  et ses éditeurs.Il apprécie d'être un trait d'union entre ses contemporain.e.s. 

 

Marie-Thérèse PEYRIN | 10 Novembre 2020

causedescauseuses@gmail.com

Rédigé à 14:51 dans Des Nouvelles de Charles , M.L | | Commentaires (0)

Publication CAMUS KABYLIE 1939 | Texte de CHARLES JULIET lu au Centre Pompidou pour le cinquantenaire de la mort d' ALBERT CAMUS

07/05/2020

 

 

20200515_105149

 

 

CAMUS KABYLIE, 1939

par Charles JULIET

 

chez  Jean-Pierre HUGHET  éditeur 

4 chemin du Pré-Battoir
42220 St Julien Molin Molette

 

 
 

Charles Juliet / Philippe Louisgrand

 

Texte de Charles Juliet enrichi d'un frontispice original de Philippe Louisgrand
Format 11 x 21,5 cm leporello    Prix : 35 Euros port compris

Edition limitée : 100 exemplaires numérotés comportant une estampe de Philippe Louisgrand signée par l’artiste

Commande à cette adresse :  EDITIONS JEAN-PIERRE HUGHET

Texte lu par Charles Juliet au Centre Georges-Pompidou à l’occasion du cinquantenaire de la mort d’Albert Camus.

Charles JULIET est né le 30 Septembre 1934 à Jujurieux dans l’Ain. Son roman L’Année de l’éveil, souvenir de son passage dans une école d’enfants de troupe, le fit reconnaître comme l’un des plus grands écrivains de notre époque. Toute sa vie sera consacrée à l’écriture et à la poésie. Il travaille quotidiennement à la rédaction de son « Journal », chronique de tous les jours de sa vie, écrit dans une langue ciselée et lumineuse dans sa simplicité. Ses contacts avec la peinture seront continus et donneront lieu à la publication de nombreux textes, notamment à propos de Bram van Velde et de Soulages. Charles Juliet vit et écrit à Lyon.

Philippe LOUISGRAND est né en 1943 à Oujda au Maroc. Il vit et travaille à Hauterives, patrie du Facteur Cheval. Il a été le dernier directeur de l’École des Beaux Arts de Saint-Étienne. Peintre, graveur, enseignant, Louisgrand est un extraordinaire dessinateur capable de maîtriser en un instant n’importe quelle figure du bestiaire ainsi que les représentations poétiques de grands objets familiers à notre imaginaire : avions, ruines, paysages exotiques. Il expose depuis de nombreuses années en France et à l’étranger, métissant techniques, outils et matières.

 

 

 

Rédigé à 12:16 dans Autour de CAMUS, Livre d'Artiste | | Commentaires (0)

Next